{"id":1032,"date":"2024-08-27T17:07:40","date_gmt":"2024-08-27T15:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-10-07T11:30:41","modified_gmt":"2025-10-07T09:30:41","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales \/ Aspects juridiques"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1032\" class=\"elementor elementor-1032 elementor-553\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c9c20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37c9c20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2546ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2546ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales \/ Aspects juridiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2f077d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2f077d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed31419 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed31419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0624d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0624d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eed542 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3eed542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9diteur et r\u00e9daction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99e802c elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99e802c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9seau Sommeil<br>c\/o Ligue pulmonaire suisse<br><a href=\"mailto:info@netzwerkschlaf.ch\">info@netzwerkschlaf.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d291bc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d291bc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2372a4d elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2372a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droits d\u2019auteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b125248 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b125248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Copyright R\u00e9seau Sommeil<\/p><p>Les informations contenues sur ce site web sont mises \u00e0 la disposition du public. Le t\u00e9l\u00e9chargement ou la copie de contenus, d\u2019images, de photos ou d\u2019autres fichiers n\u2019entra\u00eene aucun transfert de droits concernant les contenus. <\/p><p>Les droits d\u2019auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers pr\u00e9sents sur le site web appartiennent exclusivement \u00e0 ces derniers ou aux d\u00e9tenteurs de droits sp\u00e9cialement mentionn\u00e9s. La reproduction de tout \u00e9l\u00e9ment doit faire l\u2019objet d\u2019une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable des d\u00e9tenteurs des droits d\u2019auteur. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c6fcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1c6fcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f4591 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3f4591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5220e88 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5220e88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que le R\u00e9seau Sommeil apporte le plus grand soin \u00e0 l\u2019exactitude des informations publi\u00e9es, aucune garantie ne peut \u00eatre donn\u00e9e quant \u00e0 l\u2019exactitude, la pr\u00e9cision, l\u2019actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l\u2019exhaustivit\u00e9 de ces informations.<\/p><p>Le R\u00e9seau Sommeil se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de supprimer ou de ne pas publier temporairement des contenus, en tout ou en partie, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p><p>Toute pr\u00e9tention en responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019encontre du R\u00e9seau Sommeil en raison de dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels r\u00e9sultant de l\u2019acc\u00e8s ou de l\u2019utilisation, voire de la non-utilisation, des informations publi\u00e9es, d\u2019une utilisation abusive de la connexion ou de perturbations techniques, est exclue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8a8c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b8a8c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0521f elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e0521f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renvois et liens<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ef720 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60ef720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renvois et les liens vers des sites web de tiers ne rel\u00e8vent pas du domaine de responsabilit\u00e9 du R\u00e9seau Sommeil. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces sites web et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l\u2019utilisateur ou de l\u2019utilisatrice. Le R\u00e9seau Sommeil d\u00e9clare express\u00e9ment qu\u2019il n\u2019a aucune influence sur la conception, le contenu et les offres des pages li\u00e9es. Les informations et les services des sites web li\u00e9s rel\u00e8vent enti\u00e8rement de la responsabilit\u00e9 du tiers concern\u00e9.   <\/p><p>Toute responsabilit\u00e9 pour ces sites web est rejet\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29587d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29587d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d574c46 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d574c46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juridiction et droit applicable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5c3fa elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a5c3fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les litiges impliquant une personne li\u00e9e au R\u00e9seau Sommeil seront trait\u00e9s devant le tribunal du lieu du bureau de coordination du R\u00e9seau Sommeil.<\/p><p>Seul le droit suisse est applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e02f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01e02f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f26f757 elementor-widget elementor-widget-tp-dark-mode\" data-id=\"f26f757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-dark-mode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tp-dark-mode-wrapper\" data-time=\"0.5s\" data-dm_mixcolor=\"#fff\" data-bgcolor=\"#fff\" data-save-cookies=\"true\" data-auto-match-os-theme=\"true\" data-style=\"tp_dm_style1\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales \/ Aspects juridiques Traitement des donn\u00e9es personnelles \u00c9diteur et r\u00e9daction R\u00e9seau Sommeilc\/o Ligue pulmonaire suisseinfo@netzwerkschlaf.ch Droits d\u2019auteur Copyright R\u00e9seau Sommeil Les informations contenues sur ce site web sont mises \u00e0 la disposition du public. Le t\u00e9l\u00e9chargement ou la copie de contenus, d\u2019images, de photos ou d\u2019autres fichiers n\u2019entra\u00eene aucun transfert de droits concernant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1032","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7499,"href":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032\/revisions\/7499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netzwerkschlaf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}